NHẬT KÝ GIẢNG DẠY số 18 – THẦY ENDO TAKAYUKI 教員日誌 第18回 遠藤先生

Chào cả nhà thân mến! Tôi tên là Endo Takayuki.

親愛なる皆様こんにちは。私は遠藤隆行と申します。

Hôm nay, tôi dạy sinh viên môn Bệnh lý học.

本日、学生に病理学の講義をしました。

Bệnh lý học là môn học nghiên cứu về nguyên nhân và hậu quả của bệnh.

病理学という学問は、病気の原因と結果を勉強する学問です。

Nó là cầu nối giữa khoa học và y học.

この科目はいわば科学と医学の架け橋といえるでしょう。

Sinh viên THUV sẽ học nhiều về bệnh và nguyên lí bệnh học.

THUVの学生たちはたくさんの病気とその理論を勉強します。

Năm 1989, bác sĩ David Strachan đưa ra ” Giả thuyết về sự sạch sẽ”.

1989年に、デヴィッド・ストラッカン博士は「衛生仮説」を提唱しました。

Vào thế kỉ 20, nhiều trẻ em được nuôi dạy trong môi trường quá sạch

20世紀に入ってから、多くの子供たちはとても清潔な環境で育てられました。

Tuy nhiên, điều đó có nghĩa là nhiều trẻ em mất cơ hội tiếp xúc với vi khuẩn.

しかしながら、これは、多くの子供たちが微生物に晒される機会を失ったことを意味していたのです。

Vì vậy, những đứa trẻ này hay bị ốm vặt, hen suyễn, dị ứng.

それ故に、彼らは花粉症、喘息、アレルギーに罹患しやすくなってしまいました。

Quá sạch sẽ làm con người yếu đi.

清潔過ぎる環境は人間を弱くするのです。

Sinh viên THUV sẽ đối mặt với vấn đề khó khăn trong y học.

THUVの学生たちは、この医学の難題に立ち向かいます。

Ái chà chà. Nhưng sinh viên hãy yên tâm. THUV quá sạch!

おっと、THUVは清潔です。安心して下さい。

Tài liệu tham khảo :

参考文献:

Strachan D. P. Hay fever, hygiene, and household size. British Medical Journal 299(6710), 1259-1260, 1989.

By Endo Takayuki

—————————————————————————————————————————-

Chân thành cảm ơn thầy Endo đã cung cấp bài viết và ảnh tư liệu.

Xin cung cấp thêm với độc giả Tiến sĩ Endo đã sang Việt Nam và giảng dạy tại Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam được 3 năm. Thầy phụ trách các môn Giải phẫu, Sinh lý, Bệnh lý học, Bệnh và điều trị… Sau 3 năm ở Việt Nam thầy đã tự học cho bản thân vốn tiếng Việt như những gì thầy đã thể hiện ở bài viết trên. Thầy là một con người thân thiện, vui tính, luôn hòa đồng cùng mọi người. Hy vọng một trong số các bạn sẽ trở thành sinh viên của nhà trường trong tương lai.

遠藤先生は4年前来越し東京健康科学大学ベトナムの講師として活躍されています。先生の担当科目は解剖学、生理学、病理学、疾病と治療などです。来越5年目で自己学習によってベトナム語はご覧のようなレベルまで達成しました。遠藤先生は親切で、面白く、お付き合いしやすい先生です。ご覧の皆さんがいつか遠藤先生の生徒になることを願っています。

Thông tin tuyển sinh năm 2019 của trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam

東京健康科学大学ベトナム2019年の学生募集情報

https://tokyo-human.edu.vn/tuyen-sinh/

 

NHẬT KÝ GIẢNG DẠY số 18 – THẦY ENDO TAKAYUKI 教員日誌 第18回 遠藤先生
5 (100%) 1 vote[s]

OPEN DAY | Tóm lược

Bạn có muốn đi du lịch trong khuôn viên trường không?
Chúng tôi sẽ chờ bạn!!