Xin chào các bạn! Các bạn có khỏe không? Tôi là Matsumoto Sachiko, Phó hiệu trưởng Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam . Vậy là sinh viên của Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam đã kết thúc kì nghỉ hè và bắt đầu bước vào năm học mới. Tôi lại thấy sự trở lại của những gương mặt tươi vui và và tiếng nói, tiếng cười khỏe khoắn của các bạn trong sân trường, lớp học. Trường chúng ta cũng vừa tổ chức thành công Lễ khai giảng ngày 21 tháng 9 vừa qua, để chào đón các bạn Tân sinh viên. Trong buổi lễ, các bạn sinh viên đang học tại trường đã biểu diễn điệu nhảy Yosakoi Soran để chào mừng, một màn biểu diễn vô cùng khỏe khoắn. Tất cả mọi người trong hội trường dự Lễ khai giảng cũng đã nhiệt tâm lắng nghe bài diễn thuyết đặc biệt về “Ngành khoa học sức khỏe thể chất và tinh thần” của Hiệu trưởng Kusumi Mari. Vì muốn biến ước mơ của mình thành hiện thực mà các bạn tân sinh viên đã lựa chọn để nhập học vào trường của chúng tôi, Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam. Phía chúng tôi, những giảng viên và cán bộ nhân viên công tác tại trường và sinh viên đang học tại trường cũng luôn luôn trân trọng thời khắc gặp gỡ với các bạn sinh viên mới. Chúng tôi sẽ gắng hết sức để hỗ trợ các bạn. Trong bài viết lần trước tôi đã giới thiệu với các bạn về sở thích đi bộ của tôi. Ở bài viết này, tôi xin kể với các bạn về hình tượng Phật bà quan âm vô cùng hiếm thấy mà tôi đã gặp trên đường đi bộ. Đầu tiên là tượng “Phật bà quan âm nằm” (Nekannon) tại ngôi chùa có tên Entsu gần quê hương nơi tôi sinh ra.   Tiếp theo là tượng Phật bà quan âm Từ mẫu (Jibokannon) đặt tại ngôi chùa có tên Saimyouji ở tư thế đang bế một em bé rất đáng yêu. Xung quanh Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam của chúng tôi, môi trường, không khí xung quanh cũng vô cùng trong lành. Những lúc đi bộ tôi có thể bắt gặp hình ảnh những chú gà con hoặc những cô thiên nga vô cùng đáng yêu như thế này. Giống như hình ảnh gà mẹ đang bảo vệ, che chở cho đàn gà con, chúng tôi luôn luôn hỗ trợ, giúp đỡ để sinh viên của trường ngày một trưởng thành hơn.  Ngày hôm nay, tôi lại nhìn thấy nụ cười trên gương mặt của sinh viên. Tôi chắc chắn rằng ngày mai tôi cũng sẽ bắt gặp những gương mặt tươi cười rạng ngời ấy!  皆様、こんにちは。お元気でお過ごしですか？　THUV の松本幸子です。 夏休みが終わり、新学期を迎えました。 大学内に学生たちの笑顔と元気な声が戻ってきました。 新入生を迎える入学式も9月21日に無事終了いたしました。 在校生による歓迎の舞は「よさこいソーラン」の力強い踊りでした。 久住眞理学長の特別講演「心身健康科学」については会場の皆様も熱心に聴講しました。  新入生の皆さんは、自分の夢をかなえるためにTHUVを選びました。 医療に関する専門的な学びがスタートいたしました。 教職員も在校生も新しい出会いを大切にし、全力で支援して行きます。  さて、前回、私の「趣味の一つは散歩」であることを紹介させていただきました。  ■今回は、散歩中に見つけた横になっている大変珍しい観音様です。 私の生まれ故郷の近くにある圓通寺（えんつうじ）の「寝観音」（ねかんのん）です。 もう一は西明寺で出会った「慈母観音」（じぼかんのん）です。こちらはかわいい子供を抱いています。  ■THUVの周辺は大変環境もよく、散歩中にこのようなかわいい「ひよこ」や「白鳥」にも出会うことができます。  ひよこを見守る親鳥のように、学生の皆さんの成長を応援しています。  今日も笑顔の学生と出会いました。明日もきっと素敵な笑顔の学生と出会うことでしょう。     Matsumoto  Sachiko    松本幸子 *********************************************************************** 作者紹介Giới thiệu tác giả Cô Matsumoto Sachiko sinh ra tại thị trấn Mashiko, tỉnh Tochigi. Đây là nơi có quang cảnh nông thôn đẹp và nổi tiếng về sản xuất đồ gốm. Nghệ nhân Hamada Shouji – được công nhận là danh nhân của Nhật Bản, chính là ông tổ của đồ gốm Mashiko. Trước khi công tác tại Trường Đại học y khoa Tokyo Việt Nam, cô đã có thời gian dài giảng dạy về chuyên ngành Điều dưỡng tại Trường Đại học khoa học tổng hợp nhân sinh tại Nhật Bản. Cô Matsumoto có kinh nghiệm làm việc lâu năm tại các bệnh viện với vai trò là Điều dưỡng trưởng, làm công tác quản lý. Các chuyên ngành cô đang giảng dạy là Lịch sử điều dưỡng, Đào tạo điều dưỡng, Quản lý điều dưỡng, Lý thuyết điều dưỡng. Sở thích của cô là đi bộ, chăm sóc cây cảnh, xem phim. Cô nói, nguồn năng lượng của cô chính là việc mỗi ngày đều có thể nhìn thấy nụ cười trên gương mặt của các bạn sinh viên. ＊生まれは栃木県益子町。田園風景の続くのどかなところです。陶器の焼き物が有名です。人間国宝の濱田庄司先生は益子焼の元祖です。 ＊THUVに赴任前は人間総合科学大学で長く学生の看護教育に携わっていました。 ＊臨床経験も長く主に看護部長として管理業務に携わっておりました。 ＊専門分野（主に看護の歴史、看護教育、看護管理、看護倫理　） ＊趣味は散歩（ぶらりぶらり）と園芸（草花の世話）、映画鑑賞　です。 ■元気の源は学生の笑顔です。