Xin chào. Tôi tên là Endo Takayuki.
こんにちは。私は遠藤隆行と申します。
Những sinh viên mới đã làm bài kiểm tra đầu tiên.
新入生たちが、私の試験を入学後初めて受けました。
Chủ đề của bài kiểm tra này là tế bào và mô, sự sinh nhiệt và nhiệt độ cơ thể, máu, hệ thống tuần hoàn.
試験範囲は、細胞と組織、体熱産生と体温、血液、循環器系でした。
Tất cả các sinh viên đã rất hứng thú thực hiện bài kiểm tra này!
学生全員、私の試験を楽しんで受けてくれました！
Đây là 3 bạn sinh viên có điểm cao nhất.
写真の学生たちは、私の試験の上位３名です。
Kết quả này đã đúng như mong đợi từ trước.
この結果は予想通りでした。
Bởi vì tôi biết rằng các bạn ấy vô cùng hứng thú với khoa học y sinh và luôn tích cực hợp tác trong lớp học.
何故なら、彼女たちは、医学に大変興味があり、授業中も積極的かつ協力的な学生たちだからです。
Tôi đã nói “Xin chúc mừng” bằng tiếng Việt.
私は「おめでとう（シン・チュック・ムン）」とベトナム語で言ってあげました。
Tuy nhiên, phát âm của tôi chỉ được 30 điểm thôi.
しかしながら、私の発音は30点でした。
Tôi sẽ cố gắng.
私ももっと頑張ります。
By Endo Takayuki
https://tokyo-human.edu.vnthong-bao-lich-tham-quan-truong-nam-2019/
