Khi tôi 30 tuổi, tôi đã sống ở Mỹ.

Tôi là trợ lý giáo sư tại Đại học Chicago.

Nhiều người ở MỸ rất thích tập thể hình.

Tôi bắt đầu tập thể hình vì tôi đã được truyền cảm hứng từ họ.

Ngày nay thì việc tập thể hình đã trở thành sở thích của tôi.

Nếu bạn tới THUV, tôi sẽ giảng bài cho bạn bằng tiếng Anh, bằng tiếng Nhật và tiếng Việt.

Ngoài ra, tôi có thể dạy bạn cách rèn luyện cơ thể.

私は30歳の時にアメリカに住んでいました。

私はシカゴ大学の講師をしていました。

多くのアメリカ人は運動をすることが好きです。

私は彼らに影響されて、運動を始めました。

今ではトレーニングが趣味となりました。

もしあなたがTHUVに入学すると、私はあなたに英語、日本語、ベトナム語で講義を行います。

トレーニングのやり方も教えて差し上げます。

Tại Nhật, thầy là một bác sĩ nha khoa.

Ngoài ra, thầy còn là một nhà nghiên cứu khoa học.

Chuyên ngành của thầy là khoa học thần kinh, đặc biệt là chức năng sinh lý của thân não. Sau một thời gian sang Việt Nam công tác thầy đã trang bị cho mình một lượng tiếng Việt tốt để có thể giao tiếp và phục vụ công tác giảng dạy tại THUV (Phần tiếng Việt trong bài viết là do chính bản thân thầy tự viết)

日本で歯科医師をしながら、研究者も実施しています。

先生の専門は心身健康科学です。特に脳幹の生理機能の研究です。ベトナム出張のきっかけにベトナム語を習い、現在ベトナム語で日常会話・授業等も行っています（記事は筆者が書いたそのものです）