?? CHÚC MỪNG NĂM MỚI 2020 ???? Nhân dịp năm mới 2️⃣0️⃣2️⃣0️⃣ TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y KHOA TOKYO VIỆT NAM (THUV) kính chúc toàn thể quý vị phụ huynh – sinh viên, quý đối tác và các thành viên gia đình Facebook một năm mới sức khỏe – hạnh phúc và thành cộng. Chân thành cảm ơn quý vị đã hỗ trợ – cổ vũ để THUV có được những bước tiến trong thời gian vừa qua và luôn mong nhận được sự hỗ trợ – hợp tác của quý vị trong thời gian tới. ???? ???? ???? ???? ???? ???????? ??新年あけましておめでとうございます???? 昨年はいろいろとTHUVにご支援とご愛用いただき、心から感謝します。 ️本年も引き続きご支援とご協力のほどよろしくお願いします。 ???? ???? ???? ???? ???? ???????? Ban giám hiệu và toàn thể cán bộ giảng viên THUV THUV学長ボード・教職員一同

THÔNG BÁO V/v nghỉ tết Tết Dương Lịch ———————– Thay mặt Ban lãnh đạo Công ty TNHH Giáo dục Y khoa Nhật Bản (Việt Nam) – Trường đại học y khoa Tokyo Việt Nam, Phòng Hành chính tổng hợp trân trọng thông báo lịch nghỉ tết Tết Dương Lịch 2020 như sau: Ø Thời gian nghỉ Tết Dương lịch: Thứ 4, ngày 01/01/2020 Ø Văn phòng sẽ trở lại làm việc bình thường từ ngày 02/01/2020 (thứ năm) Trường hợp phát sinh vấn đề cần liên lạc, vui lòng liên hệ với Phòng Hành chính tổng hợp (Ms. Liên, Ms. Yến). Hotline 0868 217 407 Xin chân thành cảm ơn và kính chúc một kỳ nghỉ ấm áp và năm mới hạnh phúc! Trường đại học y khoa Tokyo Việt Nam,

TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y KHOA TOKYO VIỆT NAM Lựa chọn tối ưu cho những bạn đam mê linh vực y tế

CHỌN NGÀNH NÀO ? TRƯỜNG NÀO ? ĐỂ CÓ MỘT TƯƠNG LAI RỘNG MỞ ? luôn là vấn đề được các bạn học sinh lớp 12 cũng như các bậc phụ huynh quan tâm. Trường Đại học tốt sẽ cung cấp cho bạn một chương trình đào tạo tiên tiến, chất lượng đào tạo cao cấp, cơ sở vật chất hiện đại phục vụ tốt nhất cho việc học tập, kiến thức chuyên môn sâu, kinh nghiệm thực tế đầy đủ cùng với các kỹ năng cần thiết để mỗi bạn học sinh có thể phát triển bản thân sau khi ra trường, sẵn sàng cạnh tranh với nhiều ứng viên khác trên con đường xây dựng sự nghiệp trong tương lai. Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam chính là câu trả lời tối ưu nhất cho những băn khoăn lựa chọn của các bạn học sinh cũng như các bậc phụ huynh hiện nay. Được thành lập từ năm 2016, tọa lạc tại khu đô thị Ecopark, cạnh làng gốm Bát Tràng Hà Nội, trường đại học Y khoa Tokyo Việt Nam là trường đại học y đầu tiên tại Việt Nam với 100% vốn đầu tư từ Nhật Bản và hiện đang đào tạo hệ Đại học chính quy (4 năm) các ngành: Điều dưỡng, Kỹ thuật phục hồi chức năng, Kỹ thuật xét nghiệm Y học, Kỹ thuật hình ảnh Y học và Dụng cụ chỉnh hình chân tay giả với mục tiêu đào tạo và cung cấp cho xã hội những cán bộ y tế chất lượng cao và giàu lòng nhân ái. 1. TẠO RA GIÁ TRỊ CỦA BẢN THÂN Trong thời đại công nghệ 4.0 hiện nay, Đại học không phải là con đường “ duy nhất” dẫn đến thành công, nhưng đây lại là con đường “ ngắn nhất” để các bạn học sinh có thể theo đuổi đam mê, và dần đến gần hơn với thành công của chính mình. Lựa chọn đúng ngành nghề phù hợp với bản thân, đúng trường đào tạo chính là điều cốt yếu giúp bạn khai thác và phát huy được thế mạnh của chính mình. Trường ĐH Y khoa Tokyo Việt Nam(THUV) đang áp dụng chương trình đào tạo chuẩn của Nhật với khoảng 70% giảng viên Nhật bản và nước ngoài hiện đang đào tạo chuyên ngành y tại Nhật Bản trực tiếp tham gia giảng dạy tại trường. Sinh viên trường ĐH Y khoa Tokyo Việt Nam không cần ra nước ngoài du học mà vẫn tiếp nhận được nền giáo dục y tế đạt tiêu chuẩn quốc tế. 2. SINH VIÊN LÀ TRUNG TÂM THUV luôn lấy sinh viên làm trung tâm của các giờ giảng. Mỗi sinh viên được chủ động tham gia, thực hành mỗi bài học nhằm hiểu rõ và sâu từng kiến thức chuyên môn. Nhà trường liên tục phối hợp chặt chẽ, nhuần nhuyễn giữa lý thuyết và thực hành bao gồm cả thực hành tại trường và thực hành tại các bệnh viện liên kết như bệnh viện Bạch Mai, bệnh viện Xanh Pôn, bệnh viện Trung ương quân đội 108… Bên cạnh THUV luôn tạo môi trường học tập năng động, thân thiện, chuyên nghiệp và an toàn, hướng đến mục tiêu giúp sinh viên có điều kiện phát huy tối đa năng lực bản thân, nhanh chóng tiếp thu, lĩnh hội những kiến thức Y khoa hiện đại, 3. CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO QUỐC TẾ CÓ TÍNH ỨNG DỤNG CAO Tại THUV, bên cạnh chương trình đào tạo chuẩn Nhật Bản và đã được Bộ giáo dục và đào tạo Việt Nam cấp phép, trường còn liên kết học thuật với trường Đại Học khoa học tổng hợp nhân sinh (Nhật Bản) và liên kết đào tạo lâm sàng với các bệnh viện lớn tại Hà Nội, trường đã tạo ra một quy trình đào tạo, giảng dạy, thực hành khép kín cho các sinh viên. Với mong muốn sinh viên sau tốt nghiệp có khả năng hội nhập quốc tế, ngoài kiến thức chuyên ngành y, nhà trường còn xây dựng nhiều giờ học bằng tiếng Anh và tiếng Nhật. 4. CƠ HỘI VIỆC LÀM “VƯỢT TRỘI” Với bất cứ ngành học nào, cơ hội việc làm cũng là vấn đề thí sinh đặc biệt quan tâm khi chọn lựa. Câu hỏi về cơ hội sau khi tốt nghiệp là gì luôn được khoonng chỉ các bạn học sinh mà cả các bậc phụ huynh quan tâm. sau khi hoàn thành chương trình đào tạo tại THUV sẽ được cung cấp đầy đủ kiến thức từ cơ bản đến chuyên môn không chỉ trong nước mà còn những kiến thức tiên tiến trên thế giới và kỹ năng cần thiết để có thể đáp ứng những yêu cầu công việc của một nhân viên y tế cao cấp. Các cử nhân sẽ có cơ hội làm việc tại các viện, bệnh viện, trung tâm Điều dưỡng – Phục hồi chức năng, trung tâm Chỉnh hình – Phục hồi chức năng ở các cơ sở y tế công lập và tư nhân trong nước, hay những trung tâm huấn luyện thể dục thể thao. – Làm việc tại các bệnh viện ở trong và ngoài nước, đồng thời làm việc tại các cơ sở có ký kết với Việt Nam về trao đổi nguồn nhân lực; – Giảng dạy và nghiên cứu tại các trường đại học cao đẳng, cơ sở đào tạo y tế, viện nghiên cứu trong và ngoài nước Với cơ hội việc làm rộng mở sinh viên THUV sau khi tốt nghiệp thì làm công việc gì đã không còn là vấn đề trở ngại của sinh viên tốt nghiệp tại trường. Đậu Phan Ngọc Bích *********************************************************************** GIỚI THIỆU NGÀNH HỌC https://tokyo-human.edu.vn/dao-tao/nganh-dung-cu-chinh-hinh-chan-tay-gia-he-dao-tao-4-nam/

TỜ RƠI NĂM 2020

Nhằm cung cấp tới tất cả các quý vị phụ huynh cùng toàn thể các sĩ tử những thông tin mới nhất về Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam (THUV) cũng như thông tin dự kiến tuyển sinh năm 2020 ~ 2021 Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam đã phát hành TỜ RƠI năm 2020. Mời quý độc giả quan tâm tới THUV tham khảo tại đây. Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam

Ý NGHĨA CỦA “ HOA ANH ĐÀO ”

Mỗi dân tộc, mỗi quốc gia đều có những nét đặc trưng gắn liền với truyền thống văn hóa, lịch sử dân tộc. Nếu như khi nhắc đến Việt Nam bạn bè và du khách các nước đều nhớ đến hình ảnh hoa Sen thì thật thú vị khi nhắc đến Nhật Bản người ta cũng nhớ đến hình ảnh một loài hoa. Đó là “ Hoa anh đào ” Dù được trồng ở khá nhiều nơi trên thế giới như Trung Quốc, Hàn Quốc và thậm chí là tại những vùng đất châu Mỹ xa xôi, nhưng không ở đâu hoa anh đào lại có được vẻ đẹp và sức hút kì lạ như ở Nhật. Sức hút ấy không chỉ được tạo ra bởi con đường trải dài những cánh hoa, mà còn bởi những ý nghĩa sâu sắc nằm trong những cánh hoa mỏng manh ấy. Đối với người Nhật Bản, hoa anh đào tượng trưng cho sức sống, vẻ đẹp và sự khiêm nhường, nhẫn nhịn. Trong lễ hội hoa anh đào được tổ chức thường niên tại Hà Nội. Chúng ta vẫn trầm trồ, chiêm ngưỡng những cây hoa anh đào được chuyển từ nước Nhật xa xôi, nhưng ít ai để ý rằng món quà ấy còn gửi gắm những tâm tư sâu sắc. Loài hoa ấy, món quà ấy là cách nước Nhật gửi gắm những thông điệp hòa bình. Trải qua chiến tranh, sự mất mát, đau thương, kiệt quệ, hơn ai hết nước Nhật hiểu sự quý giá của hòa bình, bởi vậy họ luôn cố gắng xây dựng tình hữu hảo với các nước trên thế giới. Và hoa anh đào đã trở thành món quà không thể thiếu, một biểu tượng văn hóa tuyệt vời của nước Nhật. Bên cạnh ý nghĩa dân tộc, trong cuộc sống hoa anh đào lại gần gũi hơn, bình dị hơn với vai trò gia vị cho những món ăn thường nhật. Hoa anh đào thường được người dân bản địa dùng làm mứt, lá cây anh đào lại muối ăn kèm với cơm nắm….Mỗi dịp đông về xuýt xoa cầm nắm cơm nóng hổi chua chua cay cay thơm lừng thật ấm áp. Là trường học Đại học Y khoa đầu tiên của Nhật tại Việt Nam khi đến trải nghiệm tại trường đại học y khoa Tokyo Việt Nam các bạn sẽ cảm thấy như bước vào một không gian hoàn toàn khác biệt, ở nơi đây lời nói, cử chỉ, kể cả sự thúc giục hay từ chối cũng đều mang dấu ấn của sự lịch thiệp, nhã nhặn. Các thầy cô đều rất chú trọng làm sao cho người đối thoại cảm thấy dễ chịu, không bao giờ muốn làm phiền người khác bởi những cảm xúc riêng của mình, cho dù đang trong lúc công việc bận rộn, hay chất chứa những lo toan thường nhật của cuộc sống, nhưng khi giao tiếp với sinh viên thầy cô luôn luôn mỉm cười. Đó chính là tính cách khiêm nhường như một bông hoa anh đào sẵn sàng rụng xuống dù đang ở độ xuân sắc nhất. Và không thể thiếu đó chính là tới nơi đây bạn sẽ được ngắm nhìn sắc hoa anh đào đang thì nở rộ. Còn chần chừ gì nữa, mà không thưởng cho mình một vé trải nghiệm miễn phí để cảm nhận con người nơi đây và nhìn ngắm những cánh hoa anh đào xinh đẹp trong thì nở rộ Đặng Thị Hồng Vân *********************************************************************** GIỚI THIỆU NGÀNH ĐÀO TẠO Ngành Kỹ thuật phục hồi chức năng

2019-12-17 / Last updated : 2020-05-20 hai_do Nhật ký giảng viên

THUV・OPEN DAYレポート NGÀY HỘI OPEN DAY (Ngày hội tham quan Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam)

Xin chào các bạn, Tôi tên là Homma, công tác tại Văn phòng Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam. Ngày 24/11/2019 vừa qua, trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam đã tổ chức ngày hội Open Day. Qua bài viết này, tôi muốn gửi tới các bạn một số thông tin về ngày hội Open Day của trường chúng tôi. Chủ đề ngày hội Open Day đầu tiên của năm nay là “Dành quan tâm đến Y học nhiều hơn thông qua trải nghiệm sử dụng Máy sốc tim ngoài tự động”. Đã có rất nhiều những học sinh và các bậc phụ huynh cất công tới trường để tham dự ngày hội Open Day của Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam. こんにちは、 THUV事務の本間と申します。 2019年11月24日にオープンデイが開催されました。今回のコラムではその模様をレポートしたいと思います。今年度、第一回目のオープンデイのテーマは、「AED体験を通して、医療に興味をもってもらうOPEN DAY」でした。本校に興味を持っていただいた学生、保護者の皆さんが参加してくれました。 Ngày hội Open Day được mở màn bằng bài phát biểu của cô Phó Hiệu trưởng nhà trường, cô Matsumoto. Tiếp đó là hoạt động giới thiệu về các khoa, thông tin tuyển sinh của trường. Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam của chúng tôi có 5 khoa (Khoa Điều dưỡng, Khoa Kỹ thuật phục hồi chức năng, Khoa Dụng cụ chỉnh hình chân tay giả, Khoa Kỹ thuật xét nghiệm y học, Khoa Kỹ thuật hình ảnh y học), tất cả các khoa đều được giới thiệu chi tiết và được trình chiếu hình ảnh trên hội trường lớn. まずは、松本副学長のご挨拶で、オープンデイがスタートです。その後、学科の説明や入試の募集情報など説明が行われます。本校には５つの学科があり（看護学科、理学療法学科、義肢装具学科、臨床検査学科、診療放射線学科）、詳しい説明がスクリーンに映し出しながら行われました。 Trong tour tham quan giới thiệu về Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam, ngoài việc được tận mắt xem các phòng thí nghiệm, thực hành, phòng học, quan khách còn được giới thiệu cơ sở vật chất khác như căng – tin, phòng tự học và tất cả những cơ sở vật chất, thiết bị mà sinh viên của trường hiện đang được sử dụng để phục vụ cho học tập. Ở mỗi phòng thí nghiệm đều có giảng viên sẵn sàng giải thích về đặc trưng của các ngành học. キャンパスツアーでは、ラボや教室をはじめ、キャンティーン、ラウンジなど、実際にTHUVの大学生が利用している施設を見て回ります。ラボには各学科の先生がスタンバイしており、学科の特徴など説明をしてくれます。 Các vị khách đến tham quan đã được tự mình trực tiếp quan sát vi sinh vật qua kính hiển vi, trực tiếp sờ vào dụng cụ chân tay giả và tỏ ra thực sự thích thú. 顕微鏡を覗いて微生物を観察したり、義肢装具の制作物を実際にさわって興味を持っていただきました。 Sau khi đi một vòng tour tham quan trường, quan khách được trải nghiệm cách sử dụng Máy khử rung tim tự động AED. AED là thiết bị y tế có thể thực hiện sốc điện, đưa nhịp tim trở về trạng thái bình thường đối với những trường hợp nhịp tim bất thường, tim bất ngờ ngừng đập. Thông tin chi tiết về Máy khử rung tim tự động AED, mời các bạn theo dõi qua link giới thiệu từ bài viết đã được đăng trên website của Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam. https://tokyo-human.edu.vn/hoc-hoc-nua-hoc-mai-cung-can-bo-giang-vien-thuv/ キャンパスツアーの後は、今回のオープンデイのメインテーマのAED体験です。 AEDとは突然心臓が正常に拍動できなくなった心停止状態の心臓に対して、電気ショックを行い、心臓を正常なリズムに戻すための医療機器です。 AEDについては、こちらの過去の記事で詳しく紹介されています。 https://tokyo-human.edu.vn/hoc-hoc-nua-hoc-mai-cung-can-bo-giang-vien-thuv/ Trong buổi trải nghiệm ngày 24/11 vừa rồi, cô Phó Hiệu trưởng Matsumoto Sachiko và Trợ lý Trưởng khoa Phục hồi chức năng – thầy Đỗ Minh Hải đã giải thích một cách vô cùng dễ hiểu về cơ chế hoạt động và cách sử dụng của máy AED. Tôi nghĩ mọi người đều rất tò mò và thấy thú vị khi học tập, trải nghiệm về hô hấp nhân tạo, xoa bóp tim và cách sử dụng Máy khử rung tim AED. 今回は、本校の松本副学長とPT学科の担当教員のハイ先生がAEDの仕組みや使い方を分かりやすく解説してくれました。人工呼吸や心臓マッサージ、そしてAEDのデモ機を使った体験は、皆さん興味津々で、楽しく学ぶことが出来たと思います。 Việc tiếp thu những kiến thức về y học giúp ích rất nhiều trong cuộc sống sinh hoạt hàng ngày của chúng ta. Chúng tôi rất mong các bạn có quan tâm tới y học dù chỉ một chút thôi, hãy đến tham dự ngày hội Open Day của trường chúng tôi nhé! Mời các bạn hãy dõi theo những bài đăng trên facebook và website của trường để cập nhật thông tin. Ngày hội Open Day tiếp theo của chúng tôi là ngày 22/12/2019. Chúng tôi đang chờ đón các bạn! 医療の知識を学ぶことは、私たちの生活に役に立つことがとても多いです。そんな医療について少しでも興味を持った方は、ぜひ本校のオープンデイに参加してみてはいかがでしょうか？ THUVでは、オープンデイをはじめ、文化祭など皆さんが参加できるイベントをたくさん予定します。Facebookやホームページをぜひチェックしてみてください。次回のオープンデイは2019年12月22日です。みなさんのご参加をお待ちしております！ HOMMA HIROTAKA ********************************************************************** 作者紹介 Giới thiệu tác giả 今年の9月から駐在しています。THUVでは事務の仕事をしています。 Thầy Homma Hirotaka bắt đầu công tác tại Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam từ tháng 9 năm nay. Hiện tại, thầy đang phụ trách công việc tại Văn phòng nhà trường. ********************************************************************** NGÀY 22/12 (chủ nhật) NÀY, TẠI THUV SẼ DIỄN RA NGÀY HỘI OPENDAY LẦN 2. MỚI TẤT CẢ CÁC BẠN QUAN TÂM TỚI THAM GIA TRẢI NGHIỆM.

THUV một thành viên của hệ thống giáo dục đẳng cấp tại thành phố xanh Ecopark

Tại Ecopark có hơn 20 trường học đạt chuẩn từ mầm non tới trung học phổ thông, đại học quốc tế và trung tâm ngoại ngữ, nghệ thuật, năng khiếu hứa hẹn sẽ mang lại môi trường giáo dục tốt nhất cho con em cư dân. Hệ thống giáo dục toàn diện, đẳng cấp Không chỉ sở hữu môi trường sống tràn ngập hơi thở của thiên nhiên, Ecopark còn phát triển hệ thống giáo dục nội khu đa dạng về loại hình, đầy đủ về bậc đào tạo. Trong diện tích 500 ha của khu đô thị hiện đã có hơn 20 cơ sở giáo dục chất lượng cao với quy mô lên tới 20,000 học sinh, sinh viên như mầm non Creative Kindercare, Đại học Anh Quốc Việt Nam, Đại học Y khoa Tokyo, hai trường phổ thông liên cấp Đoàn Thị Điểm và Edison, và đặc biệt, học viện Golf EPGA, một trong những học viện Golf đẳng cấp quốc tế. Các trường học tại Ecopark, đặc biệt là trường phổ thông và mầm non đều được quy hoạch trong khoảng cách đi bộ, ngay gần các phân khu nhà ở. Hệ thống xe bus Ecobus cũng đặt những điểm đón – trả ngay trước cổng trường nhằm đem lại sự thuận tiện nhất cho cư dân. Link chi tiết tham khảo tại đây Nguồn: kênh 14 ************************************************************************ GIỚI THIỆU NGÀNH ĐÀO TẠO Ngành Kỹ thuật phục hồi chức năng ************************************************************************

海外で働く LÀM VIỆC TẠI NƯỚC NGOÀI

Các bạn biết không, năm nay tôi 43 tuổi và trước giờ đều chưa hề nghĩ mình sẽ làm việc tại một đất nước khác ngoài Nhật Bản. Thế mà thật may mắn làm sao, tôi đã được trao cơ hội làm việc tại nước ngoài, tại Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt nam (THUV). Thay vì du lịch, sinh sống và làm việc thực tế tại nước ngoài quả thật làm cho tôi có cảm nhận rằng tầm nhìn của mình được mở rộng, cuộc sống trở nên phong phú, thú vị hơn. Ví dụ như có những việc tôi nghĩ là tất nhiên nhưng thực tế ở môi trường nước ngoài điều đó lại không được coi là tất nhiên. Hay như việc cảm nhận thật sự điều tốt đẹp của đất nước Nhật Bản, đồng thời nhìn và cảm nhận phong cảnh, văn hóa mà tôi chưa bao giờ được thấy và sau đó nhận thấy mình trở nên nhạy cảm hơn. Tôi còn có thể gặp gỡ và tiếp xúc với những thế giới quan, giá trị quan, và những con người tuyệt vời mà trước đây tôi chưa từng biết đến. Có những khi còn chưa quen, có những lúc cảm thấy khó khăn nhưng đó đều là những kinh nghiệm tốt đối với tôi. Tại Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam, bạn sẽ được học những kiến thức chuyên môn để có thể trở thành những cán bộ y tế, và hơn nữa bạn cũng sẽ được trao cơ hội để có thể làm việc tại Nhật Bản. Bạn có thể trở thành chuyên gia trong các lĩnh vực: Điều dưỡng, Kỹ thuật phục hồi chức năng (Vật lý trị liệu), Kỹ thuật xét nghiệm Y học, Kỹ thuật hình ảnh, Dụng cụ chỉnh hình chân tay giả. Khi đã trở thành chuyên gia, kỹ thuật viên thì không chỉ ở Việt Nam mà các quốc gia trên thế giới đều cần đến bạn. Thật tuyệt các bạn nhỉ! Giống như tôi, từ lúc ban đầu dù bạn chưa hề nghĩ đến làm việc tại nước ngoài thì cũng không sao cả. Ở Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam của chúng tôi, có rất nhiều các giảng viên, cán bộ nhân viên người Nhật và người Việt. Vì vậy, trước hết tôi mong các bạn có thể học tập và cảm nhận từ môi trường này. Các bạn sinh viên ơi, khi các bạn còn trẻ, hãy cố gắng thử sức mình thật nhiều, gặp gỡ thật nhiều người và mở mang tầm hiểu biết nhé! 私はこれまで海外で働くことをまったく考えずに43年間生きてきましたが、海外で働くチャンスを職場が与えてくれて、今THUVで働いています。とてもラッキーです。海外旅行でもいいですが、実際に外国に住んで働くことで、視野が広くなり、人生が豊かになったと感じます。自分が当たり前と思っていた事が、当たり前ではなかったり、母国の良さを、あらためて実感したり、見たことの無い景色や文化を見て・感じて、自分の感性が高まったり。今まで自分が知らなかった世界観・価値観・ステキな人たちと出会えます。慣れない時や辛いこともありますが、それもよい経験です。本学では医療従事者として専門的なことを学び、また日本で働く機会も与えてくれます。看護師・理学療法士・臨床検査技師・診療放射線技師・義肢装具士。各分野のスペシャリストになれます。スペシャリストは、ベトナムだけでなく世界各国で必要とされます。かっこいいですね。初めは、外国で働くことを考えていなくても全然かまいません。本学には海外で働いたベトナム人の先生も外国人の先生やスタッフもたくさんいます。まずは、そこから、いろんなことを学び・感じてもらいたいと思います。学生さんには、若い内にもっともっといろんなことに挑戦してほしいし、いろんな人に出会って、視野を広げてほしいとおもう今日この頃です。 Ryoke Yukako ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊作者紹介　Giới thiệu tác giả THUVに着任して2年5ヶ月経ちました。12月をもって日本へ帰任します。これまでどうもありがとうございました。皆さんに感謝しております。ベトナムは私の第2の故郷になりました。日本に戻っても、みなさんの明るい笑顔と優しさを忘れないです。 Cô Ryoke Yukako công tác tại Bộ phận Hành chính – tổng hợp Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam được 2 năm 5 tháng. Tháng 12 này cô sẽ trở về Nhật công tác tại Trường Đại học Khoa học tổng hợp nhân sinh (UHAS). Cô muốn bày tỏ sự cảm ơn của mình đối với tất cả mọi người tại Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam. Cô nói, Việt Nam đã trở thành quê hương thứ 2 của cô. Dù cô có trở về Nhật đi chăng nữa, cô cũng sẽ không bao giờ quên hình ảnh những gương mặt rạng rỡ và sự tốt bụng của tất cả mọi người ở Việt Nam. ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ GIỚI THIỆU NGÀNH ĐÀO TẠO https://tokyo-human.edu.vn/dao-tao/nganh-dung-cu-chinh-hinh-chan-tay-gia-he-dao-tao-4-nam/

NHẬT KÝ GIẢNG DẠY số 16– THẦY ENDO TAKAYUKI 教員日誌　第16回　遠藤先生

Xin chào. Tôi tên là Endo Takayuki. こんにちは。私は遠藤隆行と申します。 Hôm nay, tôi dạy sinh viên môn sinh lý học. 本日、学生に生理学の講義をしました。 Chủ đề hôm nay là thị giác. 本日の講義は視覚についてでした。 Võng mạc chứa các tế bào tiếp nhận ánh sáng được gọi là tế bào que và tế bào nón 網膜は桿体細胞と錐体細胞と呼ばれる視細胞を有しています。 Tế bào nón là thụ thể ánh sáng phản ứng nhạy với màu sắc. 錐体細胞は色に応答する視細胞です。 Ở người có 3 loại tế bào hình nón khác nhau ứng với phản ứng cơ bản: đối với bước sóng ngắn (xanh), bước sóng trung bình (xanh lá cây) và bước sóng dài (vàng / đỏ). ヒトは３つの異なる錐体細胞を有しています。短波長（青）、中波長（緑）、長波長（黄/赤）に応答するものです。 Đa số động vật có vú, ví dụ như chó hoặc bò, chỉ có 2 loại tế bào nón. 多くの哺乳類、例えば犬や牛は２つの錐体細胞しか持っていません。 Chúng không có tế bào hình nón cảm nhận bước sóng dài. Vì vậy, chúng không nhận biết được màu đỏ. 彼らは長波長に応答する錐体細胞を持っていません。そのため、彼らは赤い色を認識することが出来ません。 Mắt của chúng ta đã phát triển trong 500 triệu năm qua, và có 3 loại tế bào nón đã phát triển trong 300 triệu năm trước. 我々の眼は５億年前に発生し、３種類の錐体細胞が３億年前に発生しました。 Tuy nhiên, vào khoảng 250 triệu năm trước, tổ tiên chúng ta đã từng mất tế bào hình nón cảm nhận bước sóng dài. しかし、我々の祖先は2億5000万年前に一度、長波長に応答する錐体細胞を失っています。 Vì tổ tiên chúng ta là động vật sống về đêm. 何故なら、当時の我々の先祖は夜行性だったからです。 Và không lâu sau, chúng ta đã lấy lại thành công tế bào hình nón cảm nhận bước sóng dài sau khi tiến hóa thành loài linh trưởng. その後、我々は霊長類に進化した後、長波長に応答する錐体細胞を再獲得することに成功しました。 Tại sao chúng ta lại cảm nhận được màu đỏ? 何故、我々は赤い色覚を再獲得出来たのでしょうか？ Từ trước, đã có rất nhiều giả thuyết được đưa ra, ví dụ như việc tìm những quả mọng đỏ hay là nhận biết hoocmon nữ. 以前は、赤い木の実をみつけるため、とか、発情期のメスのサインに気が付くため、などといくつかの仮説が唱えられていました。 Trong năm 2006, viện nghiên cứu sinh học California đã phát hành 1 báo cáo khoa học vô cùng thú vị. 2006年に、California Institute of Biologyのグループが興味深い論文を発表しました。 Họ đã nghiên cứu 1 cách tối đa mối quan hệ giữa tế bào nón và độ nhạy cảm của màu da. 彼らは、錐体細胞の最大感度と皮膚の色の関係を調べました。 Dữ liệu của họ đã làm sáng tỏ rằng mắt của con người đã được tiến hóa để thấy được sự thay đổi của màu da của người khác. 彼らのデータは、ヒトの眼が他人の皮膚の色の変化を感じ取るために進化したことを明らかにしたのです。 Người mẹ biết được tình trạng sức khỏe của trẻ nhỏ bằng việc nhìn sắc da trên mặt. 母親は赤ちゃんの顔の色を見て健康状態に気が付きます。 Chúng ta biết được đối phương tức giận qua việc quan sát sắc da trên mặt. 我々は相手が怒っているかどうかを顔の色を見て気が付きます。 Mắt chúng ta nhận biết được màu đỏ khi tương tác với môi trường xung quanh. 我々はコミュニケーションをとるために、赤い色覚を再獲得したのです。 Cơ thể con người thật là thú vị! 人体はなんて面白いのでしょう！ Các bạn ơi, các bạn có muốn đăng ký vào THUV và tận hưởng cuộc thảo luận về khoa học tiên tiến nhất với chúng tôi không ? あなたもTHUVに入学して、私たちと一緒に最先端の科学議論を楽しみませんか？ Tài liệu tham khảo 参考文献： Changizi M. A. et al., Bare skin, blood and the evolution of primate colour vision. Biology Letters 2(2), 217-221, 2006. By TS. Endo Takayuki Ngành Kỹ thuật phục hồi chức năng

December 2019

????HAPPY NEW YEAR 2020 ????

THÔNG BÁO NGHỈ TẾT DƯƠNG LỊCH