Nhật ký giảng viên

Học thực hành tại Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam

Học tập là công việc suốt đời đối với mỗi một con người. Lê-nin từng nói: “ Học, học nữa, học mãi”. Nhưng, phải học như thế nào cho đúng? Dân gian ta đã từng nhắc nhở: “Học đi đôi với hành”. Đặc biệt đối với khối ngành sức khỏe, liên quan trực tiếp đến mạng sống của một con người, thì “ Hành” lại càng được coi trọng hơn bao giờ hết. Tại Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam, các giờ học lý thuyết và thực hành luôn được xen kẽ với nhau, giúp cho sinh viên vừa có thể nắm vững lý thuyết vừa có thể vận dụng một cách nhuần nhuyễn vào thực hành. Nhớ lại cách đây hơn chục năm, khi còn là sinh viên ngồi trên ghế nhà trường, tôi không khỏi sợ hãi khi nhớ lại cánh tay thâm tím của mình sau mỗi giờ thực hành lấy máu hoặc tiêm truyền. Tuy nhiên, hiện tại các bạn sinh viên tại THUV đã không phải học theo phương pháp truyền thống đó là thực hành trên bạn mình nữa, mà có thể thoải mái thực hành một cách an toàn với các mô hình từ tiêm truyền – lấy máu tới hút đờm, đặt sonde dạ dày… Ngoài giờ học chính với các thầy cô, các bạn còn có thể sử dụng phòng thực hành tự học, tự thực hành để nâng cao năng lực bản thân nữa. Với các thiết bị hiện đại được nhập khẩu 100% từ Nhật Bản, các bạn sinh viên chắc chắn sẽ có những trải nghiệm lý thú cũng như vô cùng bổ ích tại THUV. Nguyễn Thị Phượng ******************************* Giới thiệu tác giả Cô Nguyễn Thị Phượng hiện đang là giảng viên làm việc tại Khoa điều dưỡng – Trường đại học Y khoa Tokyo Việt Nam. Cô có kinh nghiệm làm việc 3 năm tại bệnh viện Nishitama – Tokyo – Nhật Bản. ******************************* GIỚI THIỆU NGÀNH ĐÀO TẠO Ngành Điều dưỡng

そうだ 京都、行こう。 VÂNG, CHÚNG TA HÃY ĐI KYOTO THÔI!

Xin chào các bạn! “Vâng, chúng ta hãy đi Kyoto thôi” là slogan quảng cáo du lịch của hãng tàu điện JR Tokai, được đưa ra để giới thiệu về phong cảnh, đền chùa, sự kiện, lễ hội, ẩm thực, đặc sản…và các thông tin về thành phố Kyoto. Nếu là người Nhật, chỉ cần nghe “Vâng, chúng ta hãy đi Kyoto thôi” là mọi người đã có cảm giác muốn đi Kyoto ngay lập tức, quả là một câu slogan mang đầy sức mạnh ảo thuật diệu kỳ. Lá phong đỏ (momiji) ở Kyoto được mọi người rất yêu thích, vì thế mà vào mùa tham quan du lịch mùa thu, du khách tới đây rất đông. Hồi tháng 11, tôi đã đi thăm Kurikoin, nơi tôi ao ước được đi bấy lâu nay. Người ta thường gọi ví “lá phong đỏ phản chiếu sàn nhà”, nhưng hình ảnh lá phong phản chiếu trên những chiếc bàn mang vẻ dẹp không thể tả xiết. Tôi đã cảm nhận thấm thía câu “vẻ đẹp ngoạn mục”. Đi ngắm lá phong đỏ trong tiếng Nhật được gọi là Momijigari (lượm lá phong). Các bạn biết không, ở Nhật có tới 26 loại cây lá rộng màu đỏ rụng lá đấy. Ngoài ra, lá đỏ lại có màu khác nhau tùy thuộc vào khí hậu trong năm và tùy vào độ ẩm của lá, và mỗi năm lá mùa thu lại có phối màu khác nhau, đây chính là một điểm hấp dẫn mọi người. Lá phong đỏ rất hợp với hình ảnh của đền, chùa ở Nhật Bản và hình ảnh đền chùa cùng lá phong đỏ là một hình ảnh thật nổi bật. Ở Nhật nổi tiếng là địa danh ngắm hoa anh đào (sakura) nhưng ngắm cây cối, núi rừng phủ màu sắc của mùa thu như thế này cũng rất thú vị các bạn nhé! Tại Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam (THUV), các bạn sinh viên của chúng tôi có nhiều cơ hội để có thể đi tham quan thực tập ngắn hạn và còn có cơ hội làm việc tại Nhật Bản nữa đấy. Các bạn có muốn trải nghiệm văn hóa Nhật Bản cùng chúng tôi không? Ngày 16/2 (Chủ nhật) tới đây, trường chúng tôi có Ngày hội văn hóa Nhật Bản các bạn nhé! Hãy tới dự hội cùng chúng tôi nhé! Chúng ta hãy cùng chào đón Ngày hội văn hóa Nhật Bản THUV nào!  「そうだ 京都、行こう。」はJR東海が京都の観光情報として、京都の風景、お寺や神社、イベント、お祭り、食事やお土産などの情報を案内するというものです。日本人であれば、「そうだ 京都、行こう。」というフレーズを聞くだけで京都に行きたくなるような魔法の言葉のような力を持っています。 京都の紅葉はとても人気で、秋の行楽シーズンは観光客で賑わいます。私は11月に、念願だった「瑠璃光院」の特別拝観に行きました。 通称「床もみじ」と言われていますが、テーブルに紅葉が反射され、何とも言えぬ美しさを放っていました。「息を飲む美しさ」とは、正にこの事だと感じました。このように紅葉を見ることを「紅葉狩り(もみじがり)」と言いますが、日本には紅葉する落葉広葉樹が26種類もあります。また紅葉はその年の気候や葉の水分量によって違う色合いになり、毎年同じ色合いにならないことも、人を引き付ける魅力の1つです。また紅葉は、日本のお寺や神社との相性が良く、その光景は圧巻です。 日本では桜のお花見も有名ですが、このように色付いた木や山を眺めることも1つの楽しみです。THUVでは、日本への研修旅行、また日本での就職チャンスがあります。ぜひ皆さんも日本文化を体験してみませんか?2月16日には文化祭があります。ぜひTHUVにお越し下さい。皆で楽しみましょう!! 横澤 香(Yokosawa Kaori) *********************************************************************** Giới thiệu tác giả  作者紹介 Cô Yokosawa Kaori đã có kinh nghiệm làm việc với tư cách là Kĩ thuật viên Phục hồi chức năng tại các bệnh viện và các cơ sở chăm sóc người già. Đến tháng 2/2020 này là kỉ niệm tròn 1 năm cô làm việc tại Việt Nam. Món ăn Việt Nam mà cô yêu thích là Bún chả, Nem rán và Chè.  病院、介護老人保健施設で8年間理学療法士として働いていました。2月でベトナムに赴任して1年になります。好きなベトナム料理は「Bun cha」と「Nem Ran」と「Che」です。  *********************************************************************** GIỚI THIỆU NGÀNH ĐÀO TẠO Ngành Kỹ thuật phục hồi chức năng

HỌC TẬP TẠI MÔI TRƯỜNG XANH 緑に囲まれた環境で学ぶ

Xin chào các bạn! Tôi tên là Suzuki, tôi bắt đầu làm việc tại Văn phòng Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam vào tháng 10 năm 2019. Niềm vui ở Việt Nam của tôi là “ẩm thực” các bạn ạ. Mỗi ngày tôi đều háo hức thưởng thức những món ngon của Việt Nam. Thế nhưng nỗi lo của tôi là cân nặng. Vậy nên để có thể ăn được thật nhiều đồ ăn Việt Nam mà vẫn khỏe mạnh thì tôi đang phải tập chạy bộ. Ngay gần THUV (Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam) có một công viên rất rộng. Thật là vui vì trong lúc chạy bộ quanh hồ tôi có thể ngắm nhìn cây cối trong công viên. Và tôi còn được gặp rất nhiều những người bạn cùng chạy bộ khác. Ở công viên còn được lắp đặt sẵn những dụng cụ tập thể dục để mọi người có thể dùng từ sáng sớm tới chiều tối. Già trẻ gái trai, ai cũng đang rèn luyện cho cơ thể khỏe mạnh. Mọi người ở đây quả là quan tâm tới sức khỏe của mình phải không các bạn !? Sức khỏe là thứ quan trọng đối với bất kì ai. Dù xã hội có phát triển tới đâu hay trong bất cứ thời đại nào thì xã hội đều cần những nhân lực đóng vai trò duy trì sức khỏe cho cộng đồng. Các bạn có muốn học kỹ thuật y học của Nhật Bản trong môi trường bao quanh bởi toàn màu xanh không?  Hãy đến với chúng tôi Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam, cơ sở đào tạo cán bộ y tế 100% đến từ Nhật Bản. 10月にベトナムへ赴任してきた事務スタッフの鈴木です。 ベトナムでの楽しみは、食!おいしいベトナム料理に囲まれ、毎日楽しんでいます。 しかし気になるのが体重。そこで健康的にたくさんベトナム料理が食べられるように、ランニングをしています。 THUVの近くには広い公園があります。公園の木々を見ながら湖の周りを走るのは、とても楽しいです。走っていると、多くのランナーとすれ違います。また、公園にある運動器具は、朝から夕方までいつも多くの人が使っています。老若男女問わず、体を鍛えています。みんな健康に関心があるんですね。 健康は誰にとっても重要なことです。それを支える人材は、社会がどんなに発展しても、いつの時代でも必要です。 緑に囲まれた空気のきれいな環境で、日本の医療を学びませんか? どうぞ、100%日本資金の東京健康科学大学ベトナムにいらっしゃってください。 SUZUKI KAORU 鈴木かおる ************************************************************************ Giới thiệu tác giả 作者紹介  Cô Suzuki Kaoru bắt đầu làm việc tại Phòng Hành chính – nhân sự của Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam từ tháng 10 năm 2019. Trước đó, cô đã từng làm việc tại Trung Quốc, Brazil và Việt Nam là đất nước thứ 3 cô sẽ làm việc lâu dài. Chuyên ngành của cô là Kế hoạch・Quản trị kinh doanh trong lĩnh vực hợp tác quốc tế, cô từng có kinh nghiệm làm việc tại bộ phận kinh doanh trong công ty thương mại. Hiện tại cô đang nỗ lực hết sức để các bạn sinh viên có thể học tập trong môi trường tốt hơn. 事務スタッフとして2019年10月に着任。海外は、中国、ブラジルに続き3か国目の長期滞在。これまで国際協力分野で企画・事業運営、貿易商社で企画・営業職に従事。現在、学生の皆さんがより良い環境で勉強できるよう、日々奮闘中。      ************************************************************************ GIỚI THIỆU NGÀNH ĐÀO TẠO Ngành Điều dưỡng

KỸ THUẬT XÉT NGHIỆM Y HỌC – NGÀNH HOT TRONG TƯƠNG LAI GẦN

Xin chào các bạn, Nếu các bạn đã từng tới tham quan Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam vào các ngày hội Open Day (Năm 2020 sẽ là các ngày chủ nhật 8/3, 22/3, 5/4, 12/7) thì các bạn có thể thấy rõ lượng sinh viên theo học ngành Điều dưỡng hiện tại đang chiếm phần đông. Điều này hẳn khiến bạn không hề ngạc nhiên phải không? Khi bạn tới một bệnh viện, ngoài bác sỹ thì người mà bạn luôn luôn gặp và phải gặp là các y tá (điều dưỡng viên), nhưng có những thủ tục xét nghiệm mà gần như ai vào bệnh viện cũng sẽ phải thực hiện kiểm tra, đó là xét nghiệm máu, nước tiểu…hay siêu âm. Vậy những người thực hiện hoạt động xét nghiệm đó là ai? Chính là các KỸ THUẬT VIÊN XÉT NGHIỆM Y HỌC đấy các bạn ạ. Vì sao Kỹ thuật xét nghiệm y học là ngành nghề sẽ được ưa chuộng trong tương lai? Xin chia sẻ với các bạn một thực tế tôi đã trải nghiệm nhé! Thời gian mùa thu đông của năm 2019-2020 này dịch cúm A (H1N1) đang trở thành đại dịch. Bởi thế mà hễ bị hắt hơi, sổ mũi, sốt…những triệu chứng của cảm cúm thông thường cũng dễ làm chúng ta lo lắng. Đầu năm mới 2020 tôi đã phải đưa con gái đang bị sốt và viêm họng tới nơi gần nhất có thể Xét nghiệm test cúm A ở Phòng khám bệnh đa khoa khu vực Đa Tốn (xã Đa Tốn, huyện Gia Lâm, Hà Nội). Mặc dù các chi phí xét nghiệm máu, chi phí khám, thuốc cho cháu bé 5 tuổi là miễn phí nhưng vì lo lắng mắc phải cúm A nên chi phí đã phải mất thêm 160.000 cho một lần test là lấy dịch mũi xét nghiệm và đợi khoảng 20 phút. Các bạn thấy đấy, để thực hiện thủ thuật xét nghiệm như vậy không hề đơn giản, và hiện tại cấp xã như Trạm y tế xã vẫn chưa có đủ điều kiện để thực hiện. Vậy chúng ta có thể hi vọng vào tương lai sắp tới, cơ hội nghề nghiệp, địa bàn hoạt động công tác của các Kỹ thuật viên xét nghiệm y học sẽ được mở rộng tới cấp làng xã không? Tôi nghĩ là hoàn toàn có thể! Hơn thế nữa, ngày nay con người đã có điều kiện để quan tâm thật nhiều tới sức khỏe của mình hơn rồi. Những đối tượng tầm tuổi trung niên đều hay đi khám sức khỏe định kì, trong đó bao giờ cũng có những xét nghiệm cơ bản cần đến công việc của các Kỹ thuật viên xét nghiệm. Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam của chúng tôi rất tự hào vì Khoa Kỹ thuật xét nghiệm Y học có cô Nakai Yuko đã có nhiều năm kinh nghiệm làm việc thực tiễn trong phòng thí nghiệm, cô có Chứng chỉ chuyên ngành về Xét nghiệm tế bào ung thư, một chứng chỉ rất khó có thể lấy được. Các bạn thấy đấy, để phát hiện ra những căn bệnh nguy hiểm từ sớm như vậy thì vai trò của Kỹ thuật viên xét nghiệm là rất lớn phải không nào? Và nhu cầu xã hội, nhu cầu trong ngành y tế về nhân lực trong Xét nghiệm y học chắc chắn là đang ngày một tăng, và như thế thì chúng ta có thể hi vọng vào một mức lương xứng đáng nếu học một cách bài bản, chuyên nghiệp với chương trình giáo dục áp dụng từ Nhật Bản, một đất nước có nền y học tiên tiến thuộc loại bậc nhất thế giới. Hãy tới tham quan, trải nghiệm và lựa chọn trường chúng tôi các bạn nhé!  Tên tác giả Trương Thị Thùy Linh Cô Trương Thị Thùy Linh hiện đang làm việc tại phòng Hành chính nhân sự – Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam Cô đã có kinh nghiệm 4 năm học tập, làm việc tại Nhật Bản. Cô Linh hiện tại cũng đang đảm nhiện giảng dạy bộ môn ngoại ngữ tiếng Nhật cho sinh viên năm 1, hỗ trợ các bạn sinh viên nâng cao năng lực tiếng Nhật. Mục tiêu là các bạn sinh viên sẽ trở nên yêu thích bộ môn tiếng Nhật thông qua những giờ học vui vẻ, thoải mái.

Ý NGHĨA CỦA “ HOA ANH ĐÀO ”

Mỗi dân tộc, mỗi quốc gia đều có những nét đặc trưng gắn liền với truyền thống văn hóa, lịch sử dân tộc. Nếu như khi nhắc đến Việt Nam bạn bè và du khách các nước đều nhớ đến hình ảnh hoa Sen thì thật thú vị khi nhắc đến Nhật Bản người ta cũng nhớ đến hình ảnh một loài hoa. Đó là “ Hoa anh đào ” Dù được trồng ở khá nhiều nơi trên thế giới như Trung Quốc, Hàn Quốc và thậm chí là tại những vùng đất châu Mỹ xa xôi, nhưng không ở đâu hoa anh đào lại có được vẻ đẹp và sức hút kì lạ như ở Nhật. Sức hút ấy không chỉ được tạo ra bởi con đường trải dài những cánh hoa, mà còn bởi những ý nghĩa sâu sắc nằm trong những cánh hoa mỏng manh ấy. Đối với người Nhật Bản, hoa anh đào tượng trưng cho sức sống, vẻ đẹp và sự khiêm nhường, nhẫn nhịn. Trong lễ hội hoa anh đào được tổ chức thường niên tại Hà Nội. Chúng ta vẫn trầm trồ, chiêm ngưỡng những cây hoa anh đào được chuyển từ nước Nhật xa xôi, nhưng ít ai để ý rằng món quà ấy còn gửi gắm những tâm tư sâu sắc. Loài hoa ấy, món quà ấy là cách nước Nhật gửi gắm những thông điệp hòa bình. Trải qua chiến tranh, sự mất mát, đau thương, kiệt quệ, hơn ai hết nước Nhật hiểu sự quý giá của hòa bình, bởi vậy họ luôn cố gắng xây dựng tình hữu hảo với các nước trên thế giới. Và hoa anh đào đã trở thành món quà không thể thiếu, một biểu tượng văn hóa tuyệt vời của nước Nhật. Bên cạnh ý nghĩa dân tộc, trong cuộc sống hoa anh đào lại gần gũi hơn, bình dị hơn với vai trò gia vị cho những món ăn thường nhật. Hoa anh đào thường được người dân bản địa dùng làm mứt, lá cây anh đào lại muối ăn kèm với cơm nắm….Mỗi dịp đông về xuýt xoa cầm nắm cơm nóng hổi chua chua cay cay thơm lừng thật ấm áp. Là trường học Đại học Y khoa đầu tiên của Nhật tại Việt Nam khi đến trải nghiệm tại trường đại học y khoa Tokyo Việt Nam các bạn sẽ cảm thấy như bước vào một không gian hoàn toàn khác biệt, ở nơi đây lời nói, cử chỉ, kể cả sự thúc giục hay từ chối cũng đều mang dấu ấn của sự lịch thiệp, nhã nhặn. Các thầy cô đều rất chú trọng làm sao cho người đối thoại cảm thấy dễ chịu,  không bao giờ muốn làm phiền người khác bởi những cảm xúc riêng của mình, cho dù đang trong lúc công việc bận rộn, hay chất chứa những lo toan thường nhật của cuộc sống, nhưng khi giao tiếp với sinh viên thầy cô luôn luôn mỉm cười. Đó chính là tính cách khiêm nhường như một bông hoa anh đào sẵn sàng rụng xuống dù đang ở độ xuân sắc nhất. Và không thể thiếu đó chính là tới nơi đây bạn sẽ được ngắm nhìn sắc hoa anh đào đang thì nở rộ. Còn chần chừ gì nữa, mà không thưởng cho mình một vé trải nghiệm miễn phí để cảm nhận con người nơi đây và nhìn ngắm những cánh hoa anh đào xinh đẹp trong thì nở rộ Đặng Thị Hồng Vân *********************************************************************** GIỚI THIỆU NGÀNH ĐÀO TẠO Ngành Kỹ thuật phục hồi chức năng

THUV・OPEN DAYレポート NGÀY HỘI OPEN DAY (Ngày hội tham quan Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam)

Xin chào các bạn, Tôi tên là Homma, công tác tại Văn phòng Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam. Ngày 24/11/2019 vừa qua, trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam đã tổ chức ngày hội Open Day. Qua bài viết này, tôi muốn gửi tới các bạn một số thông tin về ngày hội Open Day của trường chúng tôi. Chủ đề ngày hội Open Day đầu tiên của năm nay là “Dành quan tâm đến Y học nhiều hơn thông qua trải nghiệm sử dụng Máy sốc tim ngoài tự động”. Đã có rất nhiều những học sinh và các bậc phụ huynh cất công tới trường để tham dự ngày hội Open Day của Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam. こんにちは、 THUV事務の本間と申します。 2019年11月24日にオープンデイが開催されました。今回のコラムではその模様をレポートしたいと思います。 今年度、第一回目のオープンデイのテーマは、「AED体験を通して、医療に興味をもってもらうOPEN DAY」でした。 本校に興味を持っていただいた学生、保護者の皆さんが参加してくれました。   Ngày hội Open Day được mở màn bằng bài phát biểu của cô Phó Hiệu trưởng nhà trường, cô Matsumoto. Tiếp đó là hoạt động giới thiệu về các khoa, thông tin tuyển sinh của trường. Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam của chúng tôi có 5 khoa (Khoa Điều dưỡng, Khoa Kỹ thuật phục hồi chức năng, Khoa Dụng cụ chỉnh hình chân tay giả, Khoa Kỹ thuật xét nghiệm y học, Khoa Kỹ thuật hình ảnh y học), tất cả các khoa đều được giới thiệu chi tiết và được trình chiếu hình ảnh trên hội trường lớn. まずは、松本副学長のご挨拶で、オープンデイがスタートです。 その後、学科の説明や入試の募集情報など説明が行われます。 本校には5つの学科があり(看護学科、理学療法学科、義肢装具学科、臨床検査学科、診療放射線学科)、詳しい説明がスクリーンに映し出しながら行われました。 Trong tour tham quan giới thiệu về Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam, ngoài việc được tận mắt xem các phòng thí nghiệm, thực hành, phòng học, quan khách còn được giới thiệu cơ sở vật chất khác như căng – tin, phòng tự học và tất cả những cơ sở vật chất, thiết bị mà sinh viên của trường hiện đang được sử dụng để phục vụ cho học tập. Ở mỗi phòng thí nghiệm đều có giảng viên sẵn sàng giải thích về đặc trưng của các ngành học. キャンパスツアーでは、ラボや教室をはじめ、キャンティーン、ラウンジなど、実際にTHUVの大学生が利用している施設を見て回ります。 ラボには各学科の先生がスタンバイしており、学科の特徴など説明をしてくれます。 Các vị khách đến tham quan đã được tự mình trực tiếp quan sát vi sinh vật qua kính hiển vi, trực tiếp sờ vào dụng cụ chân tay giả và tỏ ra thực sự thích thú. 顕微鏡を覗いて微生物を観察したり、義肢装具の制作物を実際にさわって興味を持っていただきました。 Sau khi đi một vòng tour tham quan trường, quan khách được trải nghiệm cách sử dụng Máy khử rung tim tự động AED. AED là thiết bị y tế có thể thực hiện sốc điện, đưa nhịp tim trở về trạng thái bình thường đối với những trường hợp nhịp tim bất thường, tim bất ngờ ngừng đập. Thông tin chi tiết về Máy khử rung tim tự động AED, mời các bạn theo dõi qua link giới thiệu từ bài viết đã được đăng trên website của Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam. https://tokyo-human.edu.vn/hoc-hoc-nua-hoc-mai-cung-can-bo-giang-vien-thuv/ キャンパスツアーの後は、今回のオープンデイのメインテーマのAED体験です。 AEDとは突然心臓が正常に拍動できなくなった心停止状態の心臓に対して、電気ショックを行い、心臓を正常なリズムに戻すための医療機器です。 AEDについては、こちらの過去の記事で詳しく紹介されています。 https://tokyo-human.edu.vn/hoc-hoc-nua-hoc-mai-cung-can-bo-giang-vien-thuv/ Trong buổi trải nghiệm ngày 24/11 vừa rồi, cô Phó Hiệu trưởng Matsumoto Sachiko và Trợ lý Trưởng khoa Phục hồi chức năng – thầy Đỗ Minh Hải đã giải thích một cách vô cùng dễ hiểu về cơ chế hoạt động và cách sử dụng của máy AED. Tôi nghĩ mọi người đều rất tò mò và thấy thú vị khi học tập, trải nghiệm về hô hấp nhân tạo, xoa bóp tim và cách sử dụng Máy khử rung tim AED. 今回は、本校の松本副学長とPT学科の担当教員のハイ先生がAEDの仕組みや使い方を分かりやすく解説してくれました。人工呼吸や心臓マッサージ、そしてAEDのデモ機を使った体験は、皆さん興味津々で、楽しく学ぶことが出来たと思います。 Việc tiếp thu những kiến thức về y học giúp ích rất nhiều trong cuộc sống sinh hoạt hàng ngày của chúng ta. Chúng tôi rất mong các bạn có quan tâm tới y học dù chỉ một chút thôi, hãy đến tham dự ngày hội Open Day của trường chúng tôi nhé! Mời các bạn hãy dõi theo những bài đăng trên facebook và website của trường để cập nhật thông tin. Ngày hội Open Day tiếp theo của chúng tôi là ngày 22/12/2019. Chúng tôi đang chờ đón các bạn! 医療の知識を学ぶことは、私たちの生活に役に立つことがとても多いです。そんな医療について少しでも興味を持った方は、ぜひ本校のオープンデイに参加してみてはいかがでしょうか? THUVでは、オープンデイをはじめ、文化祭など皆さんが参加できるイベントをたくさん予定します。Facebookやホームページをぜひチェックしてみてください。 次回のオープンデイは2019年12月22日です。みなさんのご参加をお待ちしております! HOMMA HIROTAKA ********************************************************************** 作者紹介 Giới thiệu tác giả 今年の9月から駐在しています。THUVでは事務の仕事をしています。 Thầy Homma Hirotaka bắt đầu công tác tại Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam từ tháng 9 năm nay. Hiện tại, thầy đang phụ trách công việc tại Văn phòng nhà trường. ********************************************************************** NGÀY 22/12 (chủ nhật) NÀY, TẠI THUV SẼ DIỄN RA NGÀY HỘI OPENDAY LẦN 2. MỚI TẤT CẢ CÁC BẠN QUAN TÂM TỚI THAM GIA TRẢI NGHIỆM.

海外で働く LÀM VIỆC TẠI NƯỚC NGOÀI

Các bạn biết không, năm nay tôi 43 tuổi và trước giờ đều chưa hề nghĩ mình sẽ làm việc tại một đất nước khác ngoài Nhật Bản. Thế mà thật may mắn làm sao, tôi đã được trao cơ hội làm việc tại nước ngoài, tại Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt nam (THUV). Thay vì du lịch, sinh sống và làm việc thực tế tại nước ngoài quả thật làm cho tôi có cảm nhận rằng tầm nhìn của mình được mở rộng, cuộc sống trở nên phong phú, thú vị hơn. Ví dụ như có những việc tôi nghĩ là tất nhiên nhưng thực tế ở môi trường nước ngoài điều đó lại không được coi là tất nhiên. Hay như việc cảm nhận thật sự điều tốt đẹp của đất nước Nhật Bản, đồng thời nhìn và cảm nhận phong cảnh, văn hóa mà tôi chưa bao giờ được thấy và sau đó nhận thấy mình trở nên nhạy cảm hơn. Tôi còn có thể gặp gỡ và tiếp xúc với những thế giới quan, giá trị quan, và những con người tuyệt vời mà trước đây tôi chưa từng biết đến. Có những khi còn chưa quen, có những lúc cảm thấy khó khăn nhưng đó đều là những kinh nghiệm tốt đối với tôi. Tại Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam, bạn sẽ được học những kiến thức chuyên môn để có thể trở thành những cán bộ y tế, và hơn nữa bạn cũng sẽ được trao cơ hội để có thể làm việc tại Nhật Bản. Bạn có thể trở thành chuyên gia trong các lĩnh vực: Điều dưỡng, Kỹ thuật phục hồi chức năng (Vật lý trị liệu), Kỹ thuật xét nghiệm Y học, Kỹ thuật hình ảnh, Dụng cụ chỉnh hình chân tay giả. Khi đã trở thành chuyên gia, kỹ thuật viên thì không chỉ ở Việt Nam mà các quốc gia trên thế giới đều cần đến bạn. Thật tuyệt các bạn nhỉ!  Giống như tôi, từ lúc ban đầu dù bạn chưa hề nghĩ đến làm việc tại nước ngoài thì cũng không sao cả. Ở Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam của chúng tôi, có rất nhiều các giảng viên, cán bộ nhân viên người Nhật và người Việt. Vì vậy, trước hết tôi mong các bạn có thể học tập và cảm nhận từ môi trường này. Các bạn sinh viên ơi, khi các bạn còn trẻ, hãy cố gắng thử sức mình thật nhiều, gặp gỡ thật nhiều người và mở mang tầm hiểu biết nhé! 私はこれまで海外で働くことをまったく考えずに43年間生きてきましたが、 海外で働くチャンスを職場が与えてくれて、今THUVで働いています。とてもラッキーです。 海外旅行でもいいですが、実際に外国に住んで働くことで、視野が広くなり、人生が豊かになったと感じます。 自分が当たり前と思っていた事が、当たり前ではなかったり、 母国の良さを、あらためて実感したり、 見たことの無い景色や文化を見て・感じて、自分の感性が高まったり。 今まで自分が知らなかった世界観・価値観・ステキな人たちと出会えます。 慣れない時や辛いこともありますが、それもよい経験です。 本学では医療従事者として専門的なことを学び、また日本で働く機会も与えてくれます。 看護師・理学療法士・臨床検査技師・診療放射線技師・義肢装具士。 各分野のスペシャリストになれます。 スペシャリストは、ベトナムだけでなく世界各国で必要とされます。かっこいいですね。 初めは、外国で働くことを考えていなくても全然かまいません。本学には海外で働いたベトナム人の先生も外国人の先生やスタッフもたくさんいます。まずは、そこから、いろんなことを学び・感じてもらいたいと思います。 学生さんには、若い内にもっともっといろんなことに挑戦してほしいし、いろんな人に出会って、視野を広げてほしいとおもう今日この頃です。 Ryoke Yukako **************************** 作者紹介 Giới thiệu tác giả  THUVに着任して2年5ヶ月経ちました。12月をもって日本へ帰任します。これまでどうもありがとうございました。皆さんに感謝しております。ベトナムは私の第2の故郷になりました。日本に戻っても、みなさんの明るい笑顔と優しさを忘れないです。 Cô Ryoke Yukako công tác tại Bộ phận Hành chính – tổng hợp Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam được 2 năm 5 tháng. Tháng 12 này cô sẽ trở về Nhật công tác tại Trường Đại học Khoa học tổng hợp nhân sinh (UHAS).  Cô muốn bày tỏ sự cảm ơn của mình đối với tất cả mọi người tại Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam. Cô nói, Việt Nam đã trở thành quê hương thứ 2 của cô. Dù cô có trở về Nhật đi chăng nữa, cô cũng sẽ không bao giờ quên hình ảnh những gương mặt rạng rỡ và sự tốt bụng của tất cả mọi người ở Việt Nam. **************************** GIỚI THIỆU NGÀNH ĐÀO TẠO https://tokyo-human.edu.vn/dao-tao/nganh-dung-cu-chinh-hinh-chan-tay-gia-he-dao-tao-4-nam/

NHẬT KÝ GIẢNG DẠY số 16– THẦY ENDO TAKAYUKI 教員日誌 第16回 遠藤先生

Xin chào. Tôi tên là Endo Takayuki. こんにちは。私は遠藤隆行と申します。 Hôm nay, tôi dạy sinh viên môn sinh lý học. 本日、学生に生理学の講義をしました。 Chủ đề hôm nay là thị giác. 本日の講義は視覚についてでした。 Võng mạc chứa các tế bào tiếp nhận ánh sáng được gọi là tế bào que và tế bào nón 網膜は桿体細胞と錐体細胞と呼ばれる視細胞を有しています。 Tế bào nón là thụ thể ánh sáng phản ứng nhạy với màu sắc. 錐体細胞は色に応答する視細胞です。 Ở người có 3 loại tế bào hình nón khác nhau ứng với phản ứng cơ bản: đối với bước sóng ngắn (xanh), bước sóng trung bình (xanh lá cây) và bước sóng dài (vàng / đỏ). ヒトは3つの異なる錐体細胞を有しています。短波長(青)、中波長(緑)、長波長(黄/赤)に応答するものです。 Đa số động vật có vú, ví dụ như chó hoặc bò, chỉ có 2 loại tế bào nón. 多くの哺乳類、例えば犬や牛は2つの錐体細胞しか持っていません。 Chúng không có tế bào hình nón cảm nhận bước sóng dài. Vì vậy, chúng không nhận biết được màu đỏ. 彼らは長波長に応答する錐体細胞を持っていません。そのため、彼らは赤い色を認識することが出来ません。 Mắt của chúng ta đã phát triển trong 500 triệu năm qua, và có 3 loại tế bào nón đã phát triển trong 300 triệu năm trước. 我々の眼は5億年前に発生し、3種類の錐体細胞が3億年前に発生しました。 Tuy nhiên, vào khoảng 250 triệu năm trước, tổ tiên chúng ta đã từng mất tế bào hình nón cảm nhận bước sóng dài. しかし、我々の祖先は2億5000万年前に一度、長波長に応答する錐体細胞を失っています。 Vì tổ tiên chúng ta là động vật sống về đêm. 何故なら、当時の我々の先祖は夜行性だったからです。 Và không lâu sau, chúng ta đã lấy lại thành công tế bào hình nón cảm nhận bước sóng dài sau khi tiến hóa thành loài linh trưởng. その後、我々は霊長類に進化した後、長波長に応答する錐体細胞を再獲得することに成功しました。 Tại sao chúng ta lại cảm nhận được màu đỏ? 何故、我々は赤い色覚を再獲得出来たのでしょうか? Từ trước, đã có rất nhiều giả thuyết được đưa ra, ví dụ như việc tìm những quả mọng đỏ hay là nhận biết hoocmon nữ. 以前は、赤い木の実をみつけるため、とか、発情期のメスのサインに気が付くため、などといくつかの仮説が唱えられていました。 Trong năm 2006, viện nghiên cứu sinh học California đã phát hành 1 báo cáo khoa học vô cùng thú vị. 2006年に、California Institute of Biologyのグループが興味深い論文を発表しました。 Họ đã nghiên cứu 1 cách tối đa mối quan hệ giữa tế bào nón và độ nhạy cảm của màu da. 彼らは、錐体細胞の最大感度と皮膚の色の関係を調べました。 Dữ liệu của họ đã làm sáng tỏ rằng mắt của con người đã được tiến hóa để thấy được sự thay đổi của màu da của người khác. 彼らのデータは、ヒトの眼が他人の皮膚の色の変化を感じ取るために進化したことを明らかにしたのです。 Người mẹ biết được tình trạng sức khỏe của trẻ nhỏ bằng việc nhìn sắc da trên mặt. 母親は赤ちゃんの顔の色を見て健康状態に気が付きます。 Chúng ta biết được đối phương tức giận qua việc quan sát sắc da trên mặt. 我々は相手が怒っているかどうかを顔の色を見て気が付きます。 Mắt chúng ta nhận biết được màu đỏ khi tương tác với môi trường xung quanh. 我々はコミュニケーションをとるために、赤い色覚を再獲得したのです。 Cơ thể con người thật là thú vị! 人体はなんて面白いのでしょう! Các bạn ơi, các bạn có muốn đăng ký vào THUV và tận hưởng cuộc thảo luận về khoa học tiên tiến nhất với chúng tôi không ? あなたもTHUVに入学して、私たちと一緒に最先端の科学議論を楽しみませんか? Tài liệu tham khảo 参考文献: Changizi M. A. et al., Bare skin, blood and the evolution of primate colour vision. Biology Letters 2(2), 217-221, 2006. By TS. Endo Takayuki Ngành Kỹ thuật phục hồi chức năng

MÁI TRƯỜNG LÀ NỀN MÓNG, LÀ NGÔI NHÀ THỨ HAI, LÀ NƠI LƯU LẠI NHỮNG DẤU ẤN ĐÁNG NHỚ NHẤT CỦA THỜI HỌC TRÒ

Ở đó, Thầy Cô như cha mẹ hiền, bạn bè là những bông hoa muôn cánh và cùng nhau tạo nên những màu sắc, những kỉ niệm khó phai mờ dọc suốt năm tháng cắp sách đến trường. Chúng em ngày một lớn khôn và học liên cấp, nên được học rất nhiều Thầy Cô giáo khác nhau dạy dỗ. Nhưng em nhận thấy các Thầy Cô luôn có một nét chung. Đó chính là lòng yêu thương vô bờ bến dành cho học trò. Học trò chúng em cứ hay làm cho Thầy Cô giận, thầy cô buồn vì những trò nghịch ngợm, ngang bướng. Nhưng chỉ cần chúng em biết lỗi thì Thầy Cô bỏ qua tất cả, rồi lại khuyên răn dạy bảo ân cần, phân tích điều hay lẽ phải vô cùng bổ ích.               Thầy Cô là người cha người mẹ thứ hai của chúng em, dạy chúng em kiến thức, truyền đạt chúng em bài học hay. Thầy Cô lặng lẽ sớm trưa, mặc kệ thời gian đã điểm màu râm bạc lên mái tóc, chỉ có chiếc bảng trắng và những trang giấy, cây bút, cùng Thầy Cô vẫn đứng đợi rồi lại đưa chúng em đến bến bờ của mơ ước.                       Dù năm tháng theo quy luật hàng ngày sẽ trôi đi, Thầy Cô vẫn đứng ở một góc nhỏ sân trường dõi theo chúng em, ở bất cứ đâu Thầy Cô cũng hiện hữu như muôn ngàn tia nắng, sáng soi bước em trong cuộc đời. Giờ em đã đi làm không còn được ngồi trên ghế nhà trường nữa, em thấy vô cùng nuối tiếc cái tuổi học trò dại khờ bồng bột “ham chơi lười học”, phụ công thầy cô…để rồi em luôn thấy thấm thía nhớ từng lời Thầy Cô nói: “Nên thầy nên thợ vì ham học  Có ăn có mặc bởi hay làm”.                     Thầy Cô ơi! Mong các Thầy Cô hãy tha thứ cho em về tất cả những lỗi lầm em đã gây ra và cảm ơn Thầy Cô về tất cả những gì Thầy Cô dành cho em. Em yêu Thầy Cô, yêu mái trường, yêu cái tuổi học trò nhiều lắm. Em cũng như các bạn sẽ chẳng bao giờ quên thầy cô, những người chắp cánh cho những ước mơ của chúng em bay cao bay xa.          Các bạn THUV ơi, các bạn hãy làm gì đó để tỏ lòng biết ơn đến Thầy Cô chưa! Chắc hẳn các Thầy Cô sẽ không cần những món quà quí giá hay những hộp mỹ phẩm, lọ nước hoa đắt tiền. Các bạn nhớ rằng điều mà Thầy Cô mong muốn nhất, tâm huyết lớn nhất, đó là nhìn thấy học sinh mình dạy dỗ ngoan ngoãn, học giỏi, nghe lời. Các bạn cố gắng, nỗ lực thật nhiều trong học tập, chăm chú học hành sớm hôm nhé! Điều đó mới là phần quà quí báu nhất, ý nghĩa nhất mà các bạn tặng tới Thầy Cô. Các bạn hãy dâng lên Thầy cô những bông hoa điểm chín điểm mười, những bằng khen sáng chói…và tự hứa sẽ luôn học hành chăm chỉ, mãi mãi là trò cưng của Thầy Cô nhé.                             Tác giả Nguyễn Hằng Hải *********************************************************************** Giới thiệu tác giả Anh Nguyễn Hằng Hải có kinh nghiệm 10 năm làm việc tại công ty TNHH QUỐC TẾ VINATA  (Nhật Bản) – Nhà thầu chính xây dựng trường ĐH Y KHOA TOKYO VIỆT NAM Hiện tại anh đang công tác tại Bộ phận phòng hành chính tổng hợp (Quản lý cơ sở vật chất, trang thiết bị). *********************************************************************** THUV’S 2024 OPEN DAY