NHẬT KÝ GIẢNG DẠY số 10– THẦY ENDO TAKAYUKI 教員日誌 第10回 遠藤先生

Xin chào. Tôi tên là Endo Takayuki.

こんにちは。私は遠藤隆行と申します。

Hỡi tân sinh viên mới gia nhập THUV.

東京健康科学大学ベトナムに新入生が入学してきました。

Hôm nay là ngày đầu tiên cho bài giảng của tôi đến với các tân sinh viên.

本日は、私の新入生への初めての授業でした。

Tôi đã gọi tên và điểm danh tất cả các sinh viên mới.

私は出席を取るために、新入生の名前を読み上げました。

Tuy nhiên, phát âm tiếng Việt quá là phức tạp đối với tôi.

しかしながら、ベトナム語の発音はとても難しかったです。

Hôm nay, chúng tôi thảo luận về sự tiến hóa của loài người.

今日は、人間の進化について議論しました。

7 triệu năm trước, chúng tôi, những con người và loài khỉ tách ra theo các hướng phát triển khác  nhau từ một tổ tiên chung.

700万年前に、我々人間とチンパンジーは、共通祖先から分岐しました。

10 triệu năm trước, loài người và Gorillas tách ra.

1000万年前に、我々はゴリラと分岐しました。

300 triệu năm trước, loài người và những loài chim, chó, mèo, bò… tách rời ra.

3億年前に、我々は鳥、犬、猫、牛などと分岐しました。

1.6 tỷ năm trước, loài người và các động vật nhỏ, cây cối cũng đã tách rời ra.

16億年前に、我々は植物と分岐しました。

2 tỷ năm  trước, loài người chúng ta và động vật đơn bào, vi khuẩn đã tách rời ra.

20億年前に、我々は微生物と分岐しました。

Điều đó có nghĩa rằng, mọi giống  loài trên trái đất đều là anh chị em của nhau.

つまり、地球上のすべての生物が、我々の兄弟姉妹なのです。

Cơ thể con người là kết quả của quá trình tiến hóa.

我々の身体は、進化の賜物なのです。

Nào các bạn tân sinh viên!

新入生の皆さん。

Hãy tận hưởng quá trình tìm hiểu các chức năng của con người cùng với một giáo viên có phát âm kỳ cục nào.

変な発音の先生と一緒に、人間の身体の機能を楽しみながら勉強しましょう。

By Endo Takayuki

—————————————————————————————————————————-

Chân thành cảm ơn thầy Endo đã cung cấp bài viết và ảnh tư liệu.

Xin cung cấp thêm với độc giả Tiến sĩ Endo đã sang Việt Nam và giảng dạy tại Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam được 3 năm. Thầy phụ trách các môn Giải phẫu, Sinh lý, Bệnh lý học, Bệnh và điều trị… Sau 3 năm ở Việt Nam thầy đã tự học cho bản thân vốn tiếng Việt như những gì thầy đã thể hiện ở bài viết trên. Thầy là một con người thân thiện, vui tính, luôn hòa đồng cùng mọi người. Hy vọng một trong số các bạn sẽ trở thành sinh viên của nhà trường trong tương lai.

遠藤先生は3年前来越し東京健康科学大学ベトナムの講師として活躍されています。先生の担当科目は解剖学、生理学、病理学、疾病と治療などです。来越3年目で自己学習によってベトナム語はご覧のようなレベルまで達成しました。遠藤先生は親切、面白い、お付き合いになりやすい先生です。ご覧の皆さんはいつか遠藤先生の生徒になることを願っています

***********************************************************************

GIỚI THIỆU NGÀNH ĐÀO TẠO

Ngành Kỹ thuật xét nghiệm Y học (Hệ đào tạo 4 năm)

Mời các bạn đánh giá bài viết

OPEN DAY | Tóm lược

Bạn có muốn đi du lịch trong khuôn viên trường không?
Chúng tôi sẽ chờ bạn!!