NHẬT KÝ GIẢNG DẠY số 19– THẦY ENDO TAKAYUKI 教員日誌 第19回 遠藤先生
Xin chào. Tôi tên là Endo Takayuki. こんにちは。私は遠藤隆行と申します。 Hôm nay tôi muốn giới thiệu cho các em 1 bài báo khoa học thú vị. 本日、皆さんに面白い論文を紹介したいと思います。 300 triệu năm trước, tổ tiên của chúng ta được sinh ra từ những quả trứng. 3億年前、我々の祖先種は卵から生まれていました。 Sau đó, đến 200 triệu năm trước, sinh vật cái có tử cung. Chúng ta đã tiến hóa thành một loài động vật có vú. その後、2億年前に、我々は子宮を得ました。我々は哺乳類に進化したのです。 Bằng cách nuôi dưỡng bào thai trong tử cung, bộ não của chúng ta có thể phát triển lớn hơn. 子宮で胎児を育てることにより、我々は脳を大きく成長させることが出来るようになりました。 Vào năm 2000, một nhóm các nhà nghiên cứu tại Viện Di Truyền đã xuất bản bài báo khoa học y tế thú vị. 2000年に、遺伝学研究所の研究グループが興味深い医学論文を発表しました。 Họ đã nghiên cứu về protein hợp bào”syncytin”. Protein này kiểm soát sự hình thành nhau thai. 彼らは「シンシチン」というタンパク質を研究しました。そのタンパク質は胎盤の形成を調整するものです。 Họ phát hiện ra rằng các gen hợp bào có nguồn gốc từ virus. 彼らはシンシチンの遺伝子がウイルス由来のものであることを発見したのです。 Điều đó có nghĩa là con người chúng ta có trí thông minh do nhiễm virus. つまり、人間の知性はウイルス感染によって得られたものであるといえるのです。 Vậy các em vẫn còn sợ bị nhiễm virus sao? 皆さんはまだウイルス感染を恐れますか？ Tài liệu tham khảo : 参考文献： Mi S. et al., Syncytin is a captive retroviral envelope protein involved in human placental morphogenesis. Nature 403(6771), 785-789, 2000. By Endo Takayuki —————————————————————————————————————————- Chân thành cảm ơn thầy Endo đã cung cấp bài viết và ảnh tư liệu. Xin cung cấp thêm với độc giả Tiến sĩ Endo đã sang Việt Nam và giảng dạy tại Trường Đại học Y khoa Tokyo Việt Nam được 4 năm. Thầy phụ trách các môn Giải phẫu, Sinh lý, Bệnh lý học, Bệnh và điều trị… Sau 4 năm ở Việt Nam thầy đã tự học cho bản thân vốn tiếng Việt như những gì thầy đã thể hiện ở bài viết trên. Thầy là một con người thân thiện, vui tính, luôn hòa đồng cùng mọi người. Hy vọng một trong số các bạn sẽ trở thành sinh viên của nhà trường trong tương lai. 遠藤先生は4年前来越し東京健康科学大学ベトナムの講師として活躍されています。先生の担当科目は解剖学、生理学、病理学、疾病と治療などです。来越4年目で自己学習によってベトナム語はご覧のようなレベルまで達成しました。遠藤先生は親切で、面白い、お付き合いしやすい先生です。ご覧の皆さんがいつか遠藤先生の生徒になることを願っています。 Tuyển sinh
